Nueva oración del padre nuestro y las relaciones laborales de antes y de hoy -#recursoshumanos #poesia

Es este blog este post puede resultar un poco raro ... ¿un nuevo padre nuestro? ... En realidad se trata de un poema escrito por un gran poeta catalán: Miquel Martí i Pol. Lo invito a leerlo para conocer más de este poeta y porque aporta una base muy clara sobre las relaciones laborales: la jornada laboral, el mando, el salario, y el control .
_________________________________________


NOVA ORACIÓ DEL PARENOSTRE (1958-1959)
Pare nostre que esteu en el cel
sia augmentat sovint el nostre sou,
vingui a nosaltres la jornada de set hores,
faci’s un xic la nostra voluntat
així com la d’aquells que sempre manen.

El nostre pa de cada dia
doneu-nos-el més fàcil que no pas el d’avui,
perdoneu els nostres pecats
així com nosaltres perdonem
els dels nostres encarregats
i no ens deixeu caure a les mans del director,
ans advertiu-nos si s’apropa,
amén.

NUEVA ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO (mi traducción)
Padre nuestro que estás en el cielo
sea aumentado a menudo nuestro sueldo,
venga a nosotros la jornada de siete horas,
hágase un poco nuestra voluntad
así como la de aquellos que siempre mandan.

Nuestro pan de cada día
dadnoslo más fácil que no como hoy,
perdona nuestros pecados
así como nosotros perdonamos
los de nuestros encargados
y no nos dejen caer en las manos del director,
y avisarnos si se acerca,
amén

_________________________________________

Aquí algunas variaciones perdonables o no perdonables, pero cada uno puede crear la suya  ...

NUEVA ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO (versión redes sociales)

Padre nuestro que estás en las redes sociales
sea aumentado a menudo nuestros amigos, fans y seguidores,
venga a nosotros la jornada de 20 horas*,
hágase un poco nuestra voluntad de ser conocidos
así como la de aquellos que siempre 'postean', 'tuitean' y "feisbokean" lo que quieren contarnos para controlarnos.

Nuestra conectibilidad y movilidad de cada día
dadnosla más fácil, barata y masiva,
perdona nuestros mensajes por las redes sociales
así como nosotros perdonamos
los de nuestros amigos, fans y seguidores
y no nos dejen caer en las manos de un Gran Hermano o de alguien de Recursos Humanos si buscamos trabajo,
y avisarnos si se acerca,
amén

* lo mínimo que una persona consume en redes sociales en una semana ... 20HORAS!!! ..media jornada laboral pero distribuida de lunes a domingo ...

NUEVA ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO (versión trabajador del conocimiento)

Padre nuestro que estás por ahí

sea aumentado a menudo nuestro conocimiento de todo y de todo,

venga a nosotros mucho tiempo para leer todo lo que cae en mis manos,
hágase un poco nuestra voluntad de ser eruditos de muchas cosas
así como la de aquellos que esperan que les resolvamos muchas cosas.

Nuestra tiempo para resolver y leer de cada día
dadnosla más grande cada día,
perdona nuestros tiempo perdido con la familia y con los amigos
así como nosotros perdonamos
los de nuestros jefes que siempre piden más
y no nos dejen caer en las manos otro como yo,

y avisarnos si se acerca,
amén